LibClub.com - Бесплатная Электронная Интернет-Библиотека классической литературы

Н.М.Карамзин. Письма русского путешественника Страница 7

Авторы: А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

    r>


    Штолпе, 24 июня



    Путешественники говорят всегда с великим неудовольствием о грубости прусских постиллионов. Нынешний король издал указ, по которому все почтмейстеры обязаны иметь более уважения к проезжим и не держать никого долее часа на переменах, а постиллионам запрещаются все самовольные остановки на дороге. Нахальство сих последних было несносно. У всякой корчмы они останавливались пить пиво, и ннсчастные путешественники должны были терпеть или выманивать их деньгами. Указ имел хорошие следствия, однако ж не во всей точности исполняется. Например, не доезжая за милю до Штолпе, мы принужедны были с час дожидаться постиллионов, которые спокойно пили и ели в корчме, несмотря на позывы с нашей стороны. Приехав в город, все мои товарищи грудью приступили к почтмейстеру и требовали, чтобы он наказал их. - "Выговором?" - спросил почтмейстер. - "Палкою", - отвечали офицеры, - "Я не имею права бить их". - "Вздор! вздор!- сказал капитан. - Или я сам со всеми управлюсь!"- Тут он страшным образом стукнул в пол своего тростью. "Насилие! насилие! - закричал почтмейстер. - Хотят драться, бить меня!" - Капитан вдруг переменил тон и сказал тихо: "Я не хочу драться, а в Берлине поговорю о вас с министром". Сказал и вышел вон, а за ним и все. Постиллионы, как будто бы ничего не зная, пришли к нам просить на вино. Их выгнали - дверь затворилась и опять потихонькус тала отворяться - все туда оборотили глаза и увидели почтмейстерову голову. "Что вам угодно?" - спросил капитан суровым голосом. Тут почтмейстер всунул к нам в горницу все свое туловище, начал шаркать и кланяться капитану, и называть его господином капитаном, и уверять его, что он имеет к нему почтеине, и знает майора его полка, и знает его фамилию, и знает, что он прав, и отдает ему в полную власть тех постиллионов, которые повезут нас из Штолпе, и проч. и проч.Капитан смягчился, улыбнулся и отвечал на все: "Хорошо", хорошо, господин почтмейстер!" - Мы с магистером также улыбались, а офицеры говорили тихонько: "Дурак! Трус!" -

    Теперь не могу вам сказать ничего примечания достойного, кроме того, что в местечке Лупове, где мы обедали, есть прекрасные форпли и прекрасный бишоф. Итак, если вы, друзья мои, будете когда вЛупове, то вспомните, что друг ваш там обедал,- вспомните и велите подать себе форелей и бишофу.

    Здесь остается тот офицер, который мучил француза; итак, сей последний сядет с нами. - Adeiu!



    Штаргард, 26 июня



    О Штаргарде, куда мы приехали ужинать, могу вам сказать единственно то, что он есть изрядный город и что здешняя церковь Марии считается высочайшею в Германии.

    Мы проехали через Кеслин и Керлин, два маленькие городка. В первом бросается в глаза большое четвероугольное место со статуею Фридриха Вильгелььма. "Ты достоин сей почести!" - думал я, читая надпись. Не знаю, кого справедливее можно назвать великим, отца или сына, хотя последнего все без разбора величают. Здесь должн смотреть только на дела их, полезные для государства, - не на ученость, не на острые слова, не на авторство. Кто привлек в свое государство множество чужестранцев? Кто обогатил его мануфактурами, фабриками, искусствами? Кто населил Пруссию? Кто всегда отходил от войны? Кто отказывался от всех излишностей, для того чтобы его подданные не терпели недостатка в нужном? Фридрих Вильгельм! - Но Кеслин будет для меня памятен не только по его монументу: там миловдиная трактирщица угостила нас хорошим обедом! Неблагодарен путшеественник, забывающий такие обеды, таких добрых, ласковых трактирщиц! По крайней мере я не забуду тебя, миловидная немка! Вспомнив статую Фридриха Вильгельма, вспомню и любезное твое угщение, приятные взоры, приятные слова твои!..

    "Что, будет ли у нас война, господа офицеры?" - спросил у моих товарищей старик, трактирщик в Керлине. "Не думаю", - отвечал капитан. "Дай бог, чтобы и не было! - сказал трактирщик. - Я боюсь не австрийских гусаров, а русских казаков. О! Что это за люди!" - "А почему ты их знаешь?" - спросил капитан. "Почему? Разве они не были в Керлине? Ничто не уйдеь от их пики. К тому же у них такие страшные лица, что меня по коже подирает, когда воображу их!" - "Да вот русский казак!" - сказал капитан, указав на меня. "Русский казак!" - закричал трактирщик и ударился затылком в стену. Мы все засмеялись, а трактирщик заохал. "За эту шутку вы заплатите мне дороже, господа!" - сказал он, взяв кофейник из рук служанки.

    Я видел один из древних разбойничьих замков. Он лежит на возвышении и обвеедн со всех сторон широкими рвами, которые прежде были наполнены водою. Тут в высоком тереме сидели мать и дочь за пяльцами и поглядывали в окно, когда муж и отец, как голодный лев, рыскал по лесам и полям, ища добычи. "Едет! Едет!" - кричали они, и мосты гремели и опускались - гремели и опять подымались - и грабитель был безопасен в объятиях своей жены и дочери. Тут раскладывались похищенные богатства, и женщины от радости ахали. Тут несчастные путешественники, которые в тот день попались в руки злодею, заключались в подземную темницу, в двадцать семь сажен глубиною, где густой воздух спирался и тяготил дыхание и где гром цепей был им первым приветствием. Иногда белный отец прибегал к сим широким рвам и, смотря на сии острые башни, восклицал: "Отдайте мне сына и возьмите все, что имею! Несчастная мать день и ночь крушится; печальная невеста всякий час слезами обливается. Отдайте матери сына и невесте жениха!"

    "Стой, воображение!" - сказал я сам себе и - заплатил два гроша сухой старухе и уродливому мальчику, которые показывали мне замок. Он издавна стоит пустой и начинает уже разваливаться.

    Теперь накрывают нам стол. Ужин будет прощальный. Все мои товарищи, кроме капитана, едут отсюда в Штетин, куда мне не дорога. Вероятно, что нам уже никогда не видать друг друга. Правда, что эта мысль для меня нк очень горестна. Я не поблагодарил бы судьбы, если бы она велела мне всегда жить с такими людьми. С ними можно говорить только о смотрах, маршах и тому подобном. Самый язык их странен. Не зная по-французски, употребляют они в разговоре множество французских слов, произнося их по-своему. Например: "Da ist eine Precipice - ich habe eine Ture gemacht - ich schanschire es" {Тут пропасть - я выкинул штуку - я меняю это (нем. - франц.). - Ред.}, и проч.

    К нам пристал еще молодой человек, почтмейстерской сын, который едет учиться в университет. Слыша, что офицеры в шутку называли меня доктором, вздумал он показать мне свою ученость и спросил, как, по моему мнению, можно перевести на немецкий латинское слово ratio? Потом начал говорить о духе языков и проч. Надобно знать, что магистер уже от нас отстал; а то бы он не дал ему много говорить. Офицеры не полюбили сего ученого почтмейстерского сына и старались его дурачить. Приехав сюда, вынул он из кармана превеликие шпоры и положил на стол. Офицеры, находя странным, что человек, едущий учиться в университет, вместо книг везет в кармане такую вещь, стали смеяться. Француз подскочил с лорнетом и начал рассматривать шпоры с великим вниманием. Смех умножился. "Что вы находите в них?" - спросил капитан. - "Знакомые черты, - с важностью отвечал француз, - кажется, как будто бы и видал их прежде; однпко ж нет - я видел только их изображение на эстампах в Дон-Кихоте!" Тут офицеры во все горло захохотали, а студент осердился. Насмеявшись досыта, капитан сказал мне: "Если когда-нибудь издадите вы журнал своего путешествия, то прошу вас не забыть шпор". - "Не забудьте шпор!" - закричали все офицеры. "Ваше желание исполню", - отвечал я. -

    Надобно сказать нечто о прусских допросах. Во всяком городке и местечке останавливают проезжих при въезде и выезде и спрашивают, кто, откуда и куда едет? Иные в шутку сказываются смешными и разными именами, то есть при въезде одним, а при выезде другим, из чего выходят чудные донесения начальникам. Иной называется Люцифером, другой Мамоном; третий в город въедет Авраамом, а выедет Исааком. Я не хотел шутить, и для того офицеры просили меня в таких случаях притворяться спящим, чтобы им за меня отвечать. Иногда был я какой-нибудь Баракоменеверус и ехал от горы Араратской; иногда Аристид, выгнанный из Афин; иногда Альцибиад, едущий в Персию; иногда доктор Панглос, и проч., и проч.

    Кушанье поставили. Простите!



    Берлин, 30 июня 1789



    Вчера приехал я в Берлин, друзья мои; а ныне, к великому своему удовольствию, получил от вас письмо, которого ждал с таким нетерпением. Известие, что вы остались здоровы, меня утешило, успокоило. Но на что вы иногда грустите? Этого не было в уговоре. А если вы и впредь будете так немилостивы к себе и к другу своему, который за несколько тысяч верст берет участие даже в минутной вашей неприятности, то он, в отмщение вам, сам будет грустить с утра до вечера.

    Последнее письмо отправил я к вам из Штаргарда. Мы выехали отуда в полночь. Кроме капитана, было у меня двое новых товарищей: офицер, едущий в Империю для набора рекрут, и купец штаргардский. Я сел в коляске назади, на своем чемодане; мог протянуть ноги, мог прилечь на подушку;-спина моя распрямилась, и движение крови стало ровнее; тряская коляска казалась мне усыпительной колыбелью - и я, почитая себя блаженнейшим человеком в свете, заснул крепким сном и спал до первой перемены, где разбудили меня пить кофе.

    Не доезжая за десять миль до Берлина, капитан нас оставил. Мы прощались друг с другом как приятели, и я дал ему слово сыскать его в Кенигсберге, когда поеду обратноо через сей гррод. "Ведь нам еще надобно хоть один раз в жизни видеться, - сказал он, пожимая руку мою, - заезжайте ко мне и расскажите, что увидите в свете". - "Хорошо, хорошо, господин капитан! Будьте между тем здоровы!" - И так мы расстались.

    В последнюю ночь нашего путешествия, приближаясь к Берлину, начинал я думать, что там делать буду и кого увижу. Ночью всякие мечты воображения бывают живее, и я так ясно представил себе любезного А * {Алексея Михайловича Кутузова, добродушного в любезного человека, который через несколько лет после того умер в Берлине,
    Страница 7 из 100 Следующая страница



    [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
    [ 1 - 10] [ 10 - 20] [ 20 - 30] [ 30 - 40] [ 40 - 50] [ 50 - 60] [ 60 - 70] [ 70 - 80] [ 80 - 90] [ 90 - 100]



При любом использовании материалов ссылка на http://libclub.com/ обязательна.
| © Copyright. Lib Club .com/ ® Inc. All rights reserved.